Exemples d'utilisation de "ruin" en anglais
Traductions:
tous33
ruinieren9
sich ruinieren9
ruine4
ruin2
sich verderben2
verderben2
zerstören2
sich wüsten1
wüsten1
autres traductions1
Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
My husband and I were spinners, but our spinning company drove us to ruin.
Mein Mann und ich waren Spinner, aber unsere Spinnerei hat uns in den Ruin geführt.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Es gibt nichts, was das Leben mehr verdirbt als ein vorzeitiger Samenerguss.
They found a mysterious city in ruins in the desert.
Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.
Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
The muddy road has ruined my new shoes.
Durch die schlammige Straße wurden meine neuen Schuhe ruiniert.
He worked so hard that he ruined his health.
Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.
The study made it clear that smoking ruins our health.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.
The person on the left ruins the balance of the picture.
Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité