Exemples d'utilisation de "run" en anglais avec la traduction "laufen"

<>
afficher
Don't run so fast. Lauf nicht so schnell.
You don't run here. Hier läuft man nicht.
Do you run every day? Läufst du jeden Tag?
Does Tony run every day? Läuft Tony jeden Tag?
I am too tired to run. Ich bin zu müde zum Laufen.
He couldn't run very fast. Er konnte nicht sehr schnell laufen.
He managed to run the machine. Er brachte die Maschine zum Laufen.
I cannot run as fast as Jim. Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Run, or else you'll be late. Lauf, sonst verspätest du dich.
He is too fat to run fast. Er ist zu dick um schnell zu laufen.
He need not have run so fast. Er hätte nicht so schnell laufen müssen.
Do the trains run on diesel oil? Laufen die Züge mit Diesel?
I go for a run every day. Ich gehe jeden Tag laufen.
The two streets run parallel to one another. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
He can run 100 meters within twelve seconds. Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.
I can run the fastest of the three. Von den dreien laufe ich am schnellsten.
Tom doesn't run as fast as Bill. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.
Cats love to run after balls of wool. Katzen mögen es nach Wollbällen zu laufen.
If you run fast, you can catch the train. Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.
I saw a black cat run into the house. Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger