Exemples d'utilisation de "running" en anglais avec la traduction "laufen"

<>
afficher
They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.
How fast she is running! Wie schnell sie läuft!
Is the play still running? Ist das Spiel noch am Laufen?
My time is running out. Mir läuft die Zeit davon.
We're running out of time. Uns läuft die Zeit davon.
Running is good for the health. Laufen ist gut für die Gesundheit.
We were running to and fro. Wir liefen hin und her.
Don't leave the water running. Lass das Wasser nicht laufen.
They are running in the park. Sie laufen im Park.
Many fans came running toward the actress. Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.
These shoes are not suitable for running. Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.
The factory is running at full capacity. Die Fabrik läuft unter Volllast.
A mouse is running about in the room. Eine Maus läuft im Zimmer herum.
One day I was running with my brother. Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Tom was running around the streets drunk and naked. Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.
Tom seems to always be running into people he knows. Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt.
Fifty of the machines are running at the present time. Derzeit laufen fünfzig der Machinen.
I started running into the night to find the truth in me. Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden.
All of a sudden, I saw a hare running across the field. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger