Exemples d'utilisation de "said" en anglais

<>
afficher
She said she was happy. Sie sagte, sie sei glücklich.
It is said that she is ill. Es heißt, sie ist krank.
Yes, she actually said that. Ja, sie hat das tatsächlich gesagt.
It is said that she is seriously ill. Es heißt, sie sei ernsthaft erkrankt.
He never said it again. Er hat es nie wieder gesagt.
It is said that there is no life on Mars. Es heißt, dass es kein Leben auf dem Mars gibt.
I understood what she said. Ich verstand, was sie sagte.
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms. Es heißt, dass manche Engländer Räume im japanischen Stil mögen.
All he said was true. Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit.
It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America. Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
That's what she said. Das ist, was sie sagte.
It is said that his new novel is based on his own experiences. Es heißt, dass sein neuer Roman auf seinen eigenen Erlebnissen beruht.
You know what he said? Weißt du, was er sagte?
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist.
Darcy said nothing at all. Darcy hat überhaupt nichts gesagt.
Betty never said a word. Betty sagte nie ein Wort.
He said, "Come with us." Er sagte: "Komm mit uns!"
I forget who said it. Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
He said he would come. Er sagte, er würde kommen.
I've already said no. Ich habe schon Nein gesagt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger