Exemples d'utilisation de "saw" en anglais
Traductions:
tous944
sehen901
erkennen6
sich erkennen6
verstehen6
säge4
sägen4
erblicken2
sich erblicken2
autres traductions13
I saw you-know-who at the market today.
Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
Ich habe heute Morgen Herrn Yamada im Bahnhof in Shinjuku getroffen.
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
Im Jahr 1980 gab es das höchste Wirtschaftswachstum in diesem Land.
They saw it as the brave act of a strong man.
Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.
Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary.
Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité