Exemples d'utilisation de "searched" en anglais
Traductions:
tous22
suchen22
The two boys were stopped and searched by the police.
Die zwei Jungen wurden angehalten und waren von der Polizei gesucht.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
You can learn about advanced search features here.
Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.
The birds flew south in search of warmth.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
Die Polizei sucht nach Indizien des grausamen Mordes.
After three weeks of searching, he found well-paid work.
Nach dreiwöchiger Suche fand er eine gutbezahlte Arbeit.
I went into the town in search of a good restaurant.
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
Wegen des Gewitters konnten wir nicht nach dem vermissten Kind suchen.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Man kann darin Wörter suchen und erhält Übersetzungen, aber es ist kein gewöhnliches Wörterbuch.
You don't need to know everything, you just need to know where to search.
Man muss nicht alles wissen; es reicht zu wissen, wo man suchen muss.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité