Exemples d'utilisation de "sending" en anglais

<>
I'm sending her to California. Ich schicke sie nach Kalifornien.
Tom is sending a fax. Tom versendet ein Fax.
Thank you for sending your information brochures. Vielen Dank für die Zusendung Ihrer Informationsbroschüren.
I'm sending you a birthday present by airmail. Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails. Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen.
Send me a new catalog. Schicken Sie mir einen neuen Katalog.
Please send me another copy. Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.
I have to send these letters. Ich muss diese Briefe verschicken.
I want to send a parcel Ich möchte ein Paket versenden
Please don't forget to send out the letters. Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.
Could you send up a Band-Aid and some medicine? Könntet ihr Heftpflaster und etwas Arznei zusenden?
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country. Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.
Our catalog will be sent on demand. Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
Could you send a mechanic? Könnten Sie einen Mechaniker schicken?
Please send me a copy Bitte senden Sie mir eine Kopie
Please send this by special delivery. Bitte verschicken sie das als Eilsendung.
Don't forget to send the letter. Vergiss nicht den Brief zu versenden.
Send the telegram at once. Schick' das Telegramm sofort ab.
Send it to a friend Senden Sie es an einen Freund
The article will be sent cash on delivery. Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !