Exemples d'utilisation de "set at liberty" en anglais

<>
The prisoner was set at liberty. Der Gefangene wurde freigelassen.
The prisoner was set at liberty yesterday. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
They set the prisoner at liberty. Sie ließen den Gefangenen frei.
I am not at liberty to tell you about the incident. Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.
The essence of liberty is mathematics. Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person. Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
The essence of mathematics is liberty. Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
The new law has deprived the citizens of their liberty. Das neue Gesetz hat die Bürger ihrer Freiheit beraubt.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
The love of liberty brought us here. Die Liebe zur Freiheit hat uns hergebracht.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
I took the liberty of calling her. Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger