Exemples d'utilisation de "set fire to" en anglais

<>
He set fire to his own house. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
They set fire to houses and farm buildings. Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.
The soldiers set fire to the barn. Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
They set fire to their neighbour's house in revenge. Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
The man set himself on fire. Der Mann zündete sich selbst an.
She threatened to set our house on fire. Sie drohte damit, unser Haus anzustecken.
He won't set the Thanes on fire Er reißt sich keine Beine aus
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
The fire was soon extinguished. Das Feuer wurde bald gelöscht.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Fire is very dangerous. Feuer ist sehr gefährlich.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger