Exemples d'utilisation de "set of tools" en anglais

<>
The set of real numbers is closed under addition. Die Menge der reellen Zahlen ist abgeschlossen bezüglich der Addition.
She has a set of irregular teeth. Sie hat eine unregelmäßige Zahnstellung.
I always keep a set of fingernail clippers in my guitar case. Ich habe immer einen Nagelknipser in meinem Gitarrenkoffer.
The set of real numbers is uncountable. Die Menge der reellen Zahlen ist nicht abzählbar.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
Don't handle these tools roughly. Behandle die Werkzeuge nicht grob.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
The plumber used many different tools to fix our sink. Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Bicycles are tools for urban sustainability. Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
"Whose tools are these?" "They are my uncle's." „Von wem sind diese Werkzeuge?“ — „Sie sind von meinem Onkel.“
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
I'm using tools. Ich brauche Werkzeug.
My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !