Exemples d'utilisation de "shaken" en anglais
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben.
Since then, his faith has been severely shaken.
Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.
The principal shook hands with each of the graduates.
Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.
When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.
Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert.
The queen shook hands with each player after the game.
Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.
For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no.
Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité