Exemples d'utilisation de "sight draft" en anglais

<>
Attached is the draft compilation. Der Entwurf ist beigefügt.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
I've made a first draft of my thesis. Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben.
I have weak sight. Ich sehe schlecht.
I am writing a draft of the speech. Ich schreibe einen Entwurf der Rede.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!
Lake Biwa came in sight. Der See Biwa kam in Sicht.
She caught sight of his face. Sie erblickte sein Gesicht.
I know her by name, but not by sight. Ich kenne sie zwar vom Namen, aber ich kenne nicht ihr Gesicht.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.
The sight is considered the most complex of the five senses. Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.
She was amazed at the sight of the ghost. Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.
The ship was soon out of sight. Das Schiff war bald außer Sicht.
The patient fainted at the sight of blood. Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.
She could not bear the sight of the mean man. Sie konnte die Ansicht des bösen Mannes nicht ertragen.
The ship gradually came in sight. Das Schiff kam allmählich in Sicht.
Jack was lost sight of in the crowd. Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.
I know him by name, but not by sight. Ich kenne ihn vom Namen, aber nicht vom Sehen.
Charms strike the sight, but merit wins the soul. Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken.
She laughed at the sight of his hat. Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !