Exemples d'utilisation de "sign of life" en anglais
I am alive even though I am not giving any sign of life.
Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
So weit das Auge reichte, war da kein Lebenszeichen.
At this age, the meaning of life began to interest me.
In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
You are still asking yourself what the meaning of life is?
Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?
The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.
Der Priester machte das Zeichen des Kreuzes, als der Sarg in die Erde versenkt wurde.
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
Gordon is interested in the Japanese way of life.
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.
Land prices still show no sign of evening out.
Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité