Exemples d'utilisation de "situation" en anglais

<>
afficher
The economic situation grew worse. Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich.
The situation there was critical. Die Lage war dort kritisch.
The situation has changed dramatically. Die Situation hat sich dramatisch geändert.
He was master of the situation. Er war Herr der Lage.
The situation is growing serious. Die Situation wird immer ernster.
He was unaware of the situation. Er war sich der Lage nicht bewusst.
The political situation has changed. Die politische Situation hat sich verändert.
We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
His words created an awkward situation. Seine Worte schufen eine eigenartige Situation.
We regard the situation as serious. Wir sehen die Lage als ernst an.
You're only exacerbating the situation. Du verschlimmerst die Situation nur.
The situation became worse by the minute. Die Lage wurde minütlich schlechter.
I'm familiar with the situation. Ich bin mit der Situation vertraut.
I find myself in a rather delicate situation. Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.
The situation is worse than we believed. Die Situation ist schlimmer als wir dachten.
We've slid into an almost hopeless situation. Wir sind in eine ausweglose Lage geraten.
Your analysis of the situation is accurate. Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
The economic situation isn't good right now. Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut.
He quickly adjusted to the new situation. Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.
Tom was master of the situation in no time. Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger