Exemples d'utilisation de "sleep" en anglais avec la traduction "schlaf"

<>
afficher
The baby wept to sleep. Das Baby weinte sich in den Schlaf.
The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.
Do you get enough sleep? Hast du genug Schlaf bekommen?
My body cried for sleep. Mein Körper sehnte sich nach Schlaf.
The noise disturbed his sleep. Der Lärm störte seinen Schlaf.
Drink less and sleep more. Trink weniger und schlaf mehr.
Tom is talking in his sleep. Tom spricht im Schlaf.
Don't go back to sleep! Schlaf nicht mehr weiter!
Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.
Children need a lot of sleep. Kinder brauchen viel Schlaf.
Does the cough disturb your sleep? Stört der Husten Ihren Schlaf?
People sometimes compare death to sleep. Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.
The poet compared death to sleep. Der Dichter verglich den Tod mit Schlaf.
The baby cried itself to sleep. Das Baby hat sich in den Schlaf geweint.
She fell into a deep sleep. Sie fiel in tiefen Schlaf.
Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.
I talk in my sleep very often. Ich spreche sehr oft im Schlaf.
Yesterday I heard you talking in your sleep. Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören.
You were talking in your sleep last night. Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.
How many hours of sleep do you need? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger