Exemples d'utilisation de "sold out" en anglais

<>
The magazines were sold out. Die Zeitschriften waren ausverkauft.
Sorry, we are sold out Wir sind leider ausverkauft
The tickets sold out within a week. Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.
The festival sold out within two hours. Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.
The cakes may be sold out soon. Die Kuchen könnten bald ausverkauft sein.
All sold out! Alles ausverkauft!
He sold us out. Er hat uns verraten.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Ich habe den Verstand nicht verloren, ich habe ihn bei eBay verhökert.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
Fresh produce is sold at an open-air market. Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
The house has been sold. Das Haus wurde verkauft.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
Tom sold his motorcycle to Mary. Tom verkaufte Maria sein Motorrad.
My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.
I sold my soul, but I wasn't using it anyways. Ich habe meine Seele verkauft, aber ich hatte sowieso keine Verwendung dafür.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !