Exemples d'utilisation de "soup" en anglais

<>
Traductions: tous60 suppe51 autres traductions9
Today the fog is as thick as pea soup. Der Nebel ist heute so dick wie Erbsensuppe.
Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup. Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
Tom had a noodle soup. Tom aß eine Nudelsuppe.
I would like chicken soup. Ich hätte gern Hühnersuppe.
Tom ate vegetable soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.
I love thick, creamy mushroom soup. Ich liebe dickflüssige, cremige Pilzsuppe.
Don't make noise in eating soup. Mache keinen Lärm beim Suppenessen.
Yikes, we are in the soup now! Schmerz lass nach, nun sitzen wir aber ganz schön in der Tinte!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !