Exemples d'utilisation de "spare time" en anglais

<>
Yuriko arranges flowers in her spare time. Yuriko bindet in ihrer Freizeit Blumensträuße.
What do you do in your spare time? Was machst du in deiner Freizeit?
I play the guitar in my spare time. In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.
He enjoys wandering around the forest in his spare time. In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
I think I can do it in my spare time. Ich denke, dass ich es in meiner Freizeit machen könnte.
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
Can you spare me a few minutes of your valuable time? Könnten Sie mir ein paar Minuten Ihrer kostbaren Zeit widmen?
Excuse me sir, could you spare some change? Entschuldigen Sie, haben Sie etwas Kleingeld für mich?
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
I have a spare today. Ich habe heute eine Freistunde.
Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.
Can you spare me a few minutes? Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
We have no spare money. Wir haben kein Geld übrig.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
Does your car have a spare tyre? Hat dein Auto einen Ersatzreifen?
"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.
Tom is making spare parts in a car factory. Tom stellt Ersatzteile bei einer Autofabrik her.
It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
Oh please, spare me the sob story. Oh, bitte, verschone mich mit diesem Rührstück.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !