Exemples d'utilisation de "speaking" en anglais avec la traduction "reden"

<>
afficher
That boy is speaking English. Der Junge redet Englisch.
We're on speaking terms. Wir reden miteinander.
I caught him speaking ill of me. Ich habe ihn dabei erwischt, wie er schlecht von mir geredet hat.
Tom's way of speaking gets on my nerves. Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.
His shyness made public speaking a torment to him. Seine Schüchternheit machte seine Reden zur Quälerei für ihn.
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden.
Did you speak at all? Hast du überhaupt geredet?
May I speak with Judy? Kann ich mit Judy reden?
Can I speak with Judy? Kann ich mit Judy reden?
Everybody speaks well of her. Alle reden gut über sie.
I could not speak to him. Ich konnte nicht mit ihm reden.
How dare you speak like that? Wie kannst du es wagen, so zu reden?
I will speak with you tomorrow. Ich werde morgen mit dir reden.
She doesn't speak to me. Sie redet nicht mit mir.
She has no one to speak to. Sie hat niemanden zum Reden.
We must not speak in the library. Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden.
I have never heard him speak English. Ich habe ihn nie Englisch reden gehört.
You must not speak so loudly here. Man darf hier nicht so laut reden.
Don't speak with your mouth full. Redet nicht mit vollem Mund.
He speaks as if he were rich. Er redet, als wäre er reich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger