Exemples d'utilisation de "special crossing" en anglais

<>
When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.
We have lobsters only on special occasions. Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
Look to right and left in crossing the street. Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.
They have imitated his style in all areas except those that require special skill. Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft den Atlantik zu überqueren.
We have something special for you, sir. Wir haben etwas Spezielles für Sie, mein Herr.
You cannot be too careful in crossing the street. Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.
A special tax is imposed on very high incomes. Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.
You should be careful when crossing a big street. Du solltest vorsichtig sein, wenn du eine große Straße überquerst.
Christmas is a special holiday. Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.
It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing. Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.
Are you doing anything special? Machst du etwas Besonderes?
My father warned me against crossing the road. Mein Vater hat mich davor gewarnt, die Straße zu überqueren.
Nothing special happened. Es ist nichts Besonderes geschehen.
Look out for cars in crossing the street. Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.
The china was displayed in a special cabinet. Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.
The flood prevented me from crossing the river. Wegen der Flut gelangte ich nicht über den Fluss.
I have a special relationship with my aunt. Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !