Exemples d'utilisation de "stage fright" en anglais

<>
A little stage fright is normal before a concert. Ein bisschen Lampenfieber ist normal vor dem Konzert.
I had stage fright at first, but I got over it quickly. Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.
Aside from fright, she was not injured. Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
Have you ever heard her sing on the stage? Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
It is still in the testing stage. Es ist noch in der Testphase.
She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
The conductor appeared on the stage. Der Dirigent erschien auf der Bühne.
The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.
What did John sing on the stage? Was hat John auf der Bühne gesungen?
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.
Some people compare life to a stage. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
He is standing on the stage. Er steht auf der Bühne.
Her first appearance on the stage was in 1969. Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !