Exemples d'utilisation de "stay in touch" en anglais

<>
He stays in touch with her. Er bleibt mit ihr in Verbindung.
I hope that we will stay in touch Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben
Stay in touch with the most important people in your life. Halte Kontakt mit den wichtigsten Menschen in deinem Leben.
Seriously, stay in touch. Im Ernst, bleibe im Kontakt.
Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?
I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.
I can stay in the guest room. Ich kann im Gästezimmer bleiben.
I couldn't get in touch with him. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.
The doctor insisted that he stay in bed. Der Arzt bestand auf seine Bettruhe.
I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.
How long will you stay in Tokyo? Wie lange wirst du in Tokio bleiben?
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.
How long are you going to stay in Japan? Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.
You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.
How much longer will I have to stay in the hospital? Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?
I'm trying to get in touch with her sister. Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.
Tom had to stay in the hospital for three weeks. Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen.
She stays in touch with him. Sie bleibt mit ihm in Kontakt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !