Exemples d'utilisation de "stock market crash" en anglais

<>
I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.
The stock market was surprisingly quiet today. Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure. Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
Within one year, the stock market collapsed. Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.
He's making a lot of money in the stock market. Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld.
Fear washed across the stock market. Angst überschwemmte den Aktienmarkt.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
Fresh produce is sold at an open-air market. Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
At the market, the farmer is selling his farmer's bread. Der Bauer verkauft sein Bauernbrot auf dem Markt.
Stock prices dropped. Die Aktienkurse fielen.
There were three deaths in the car crash. Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.
Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
I heard a shout and then a crash. Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall.
Christmas is a good time to market new toys. Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen.
Stock prices plunged to a record low. Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.
The sole survivor of the crash was a baby. Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !