Exemples d'utilisation de "strike" en anglais avec la traduction "schlagen"

<>
His answer was to strike me on the head. Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf.
The clock is striking four. Die Uhr schlägt vier.
The clock has just struck three. Die Uhr hat gerade drei geschlagen.
She struck high notes on the piano. Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an.
Tom struck the wall with his fist. Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.
It has just struck eight, hasn't it? Es hat gerade acht geschlagen, nicht wahr?
He struck me a blow on the face. Er schlug mir ins Gesicht.
He struck me in the face with his fist. Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
He had words with his friend and then struck him. Er diskutierte mit seinem Freund und schlug ihn dann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !