Exemples d'utilisation de "substantial number" en anglais

<>
The number of the front desk is No 1. Die Nummer des Empfangstisches ist "1".
He made a substantial contribution to economics. Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet.
I'm afraid you have dialed a wrong number. Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.
After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant. Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
Have you learned the number by heart? Hast du die Zahl auswendig gelernt?
The number is engaged. Die Nummer ist besetzt.
He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.
What is the emergency telephone number? Was ist die Notrufnummer?
An increasing number of American parents are opting to home-school their children. Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.
Some people say thirteen is an unlucky number. Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.
She dialed the wrong number. Sie verwählte sich.
I don't have your number. Ich habe deine Nummer nicht.
The number of working women is increasing. Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
The number of students in the class is limited to fifteen. Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.
There are two zeros in the number "2010." Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization. Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness. Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
Send me the tracking number please. Schicken Sie mir bitte die Sendungsnummer .
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger