Exemples d'utilisation de "succeeds" en anglais

<>
afficher
Not everybody succeeds in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
He's sure to succeed Er wird bestimmt Erfolg haben
I think he will succeed. Ich denke, dass es ihm gelingen wird.
He is bound to succeed. Er muss einfach erfolgreich sein.
The reason I succeeded was because I was lucky. Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.
Will he succeed or fail? Wird er Erfolg haben oder scheitern?
Your plan is sure to succeed. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
If he had worked harder, he could have succeeded. Hätte er sich mehr angestrengt, so hätte er auch erfolgreich sein können.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
I hope that he will succeed. Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.
If he tried hard, he would succeed. Wenn er sich anstrengen würde, würde es ihm gelingen.
Her son will succeed for sure. Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
He is not likely to succeed. Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.
We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number. Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.
I think that he will succeed. Ich denke, dass er Erfolg haben wird.
I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero. Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.
That he will succeed is certain. Dass er Erfolg haben wird, ist sicher.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger