Exemples d'utilisation de "such an" en anglais
You should have refused such an unfair proposal.
So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Who can afford to buy such an expensive house?
Wer kann es sich leisten, so in teueres Haus zu kaufen?
I can't afford to shop at such an expensive store.
Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Ich bin Ihnen sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
In einem Wörterbuch, dass so unvollständig ist wie dieses, kann man dieses Wort nicht finden.
This is such an easy problem that any student can solve it.
Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann.
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
Ich hatte keine Ahnung, dass es so ein teures Restaurant sein würde. Ich fühle mich fehl am Platz.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
Um so ein teurer Wein zu sein, müsste er wirklich besser schmecken als dieser da.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité