Exemples d'utilisation de "suffering" en anglais

<>
They're suffering from malaria. Sie leiden unter Malaria.
I'm suffering from anal itching. Ich leide an Juckreiz im Analbereich.
I'm suffering from chronic constipation. Ich leide an chronischer Verstopfung.
My wife is suffering from pneumonia. Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.
The two poems express human suffering. Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
Most developing countries are suffering from overpopulation. Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.
Why is life so full of suffering? Warum ist das Leben so voll mit Leiden?
He is suffering from loss of memory. Er leidet an Gedächtnisverlust.
I'm still suffering from jet lag. Ich leide immer noch am Jetlag.
They are pleased to see me suffering. Es freut sie, mich leiden zu sehen.
We must relieve the refugees of their suffering. Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.
He is indifferent to the suffering of others. Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.
He's suffering from the effects of overwork. Er leidet an den Auswirkungen der Arbeitsüberlastung.
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
He said he was suffering from a bad headache. Er sagte, dass er unter starken Kopfschmerzen leide.
Tom has been suffering from a headache all day. Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen.
He is suffering from a bad cold in the nose. Er leidet an einer starken Erkältung in der Nase.
People are suffering from the contamination of the water supply. Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers.
She worries that she might be suffering from an anxiety disorder. Sie ist besorgt, dass sie vielleicht an einer Angststörung leidet.
No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust! Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !