Exemples d'utilisation de "suggest poll" en anglais

<>
The result of the poll will be known soon. Das Wahlergebnis wird bald bekannt sein.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. Er hat es satt, ewig den Advocatus diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
I suggest that the meeting be postponed. Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.
I suggest you keep out of this. Ich schlage vor, du hältst dich da raus.
I suggest that we go out on Friday. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
What do you suggest? Was schlägst du vor?
Nobody was able to suggest a solution. Niemand hatte einen Lösungsvorschlag parat.
We suggest the following: Wir schlagen Folgendes vor:
I suggest we should take the train Ich schlage vor, dass wir den Zug nehmen
What can you suggest? Was können Sie vorschlagen?
can you suggest another hotel können Sie ein anderes Hotel vorschlagen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !