Exemples d'utilisation de "sure" en anglais

<>
Sure. What can I do? Natürlich. Was kann ich tun?
They felt sure of success. Sie waren siegessicher.
He is sure to come. Er wird bestimmt kommen.
It'll rain for sure. Es wird auf jeden Fall regnen.
I was just making sure. Ich wollte bloß sichergehen.
He's sure to succeed Er wird bestimmt Erfolg haben
George will come for sure. George wird bestimmt kommen.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
Make sure it's well lubed. Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.
Her son will succeed for sure. Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.
Be sure and call me tonight. Sei so gut und rufe mich heute Abend an.
Make sure you save the receipt. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Your plan is sure to succeed. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Be sure to be in time. Pass auf dass du pünktlich bist!
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"
Be sure to pick up some milk. Kauf auf jeden Fall Milch ein.
Be sure to telephone by Friday, OK? Rufe aber bis Freitag an, ja?
Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht abhaut.
Be sure to call me up tomorrow morning. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !