Beispiele für die Verwendung von "surprise" im Englischen

<>
einblenden
I wanted to surprise her. Ich wollte sie überraschen.
I have a surprise for you. Ich habe eine Überraschung für dich.
To our great surprise, he suddenly resigned. Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.
It is not a cupboard, he said in surprise. „Das ist kein Schrank“, sagte er verwundert.
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me. Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.
That doesn't surprise me. Das überrascht mich nicht.
He saw the surprise on my face. Er sah mir die Überraschung an.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder. Zu meinem Erstaunen wurde der Anthropologe des Mordes angeklagt.
I want to surprise him. Ich will ihn überraschen.
To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
It doesn't surprise me. Es überrascht mich nicht.
To my surprise, he had a beautiful voice. Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.
We took the enemy by surprise. Wir überraschten den Feind.
To my surprise, she spoke English very well. Zu meiner Überraschung sprach sie sehr gut auf Englisch.
Why doesn't that surprise me? Warum überrascht mich das nicht?
It's not much of a surprise, is it? Das ist keine große Überraschung, oder?
He looked at me in surprise. Er schaute mich überrascht an.
To my surprise, she could not answer the question. Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
None of these things surprise me. Nichts davon überrascht mich.
Tom ruined the surprise by talking about the party. Tom runinierte die Überraschung, indem er über die Party sprach.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen