Exemples d'utilisation de "table" en anglais
He learnt the periodic table by heart just for fun.
Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.
The conversation at table is lively and interesting.
Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.
Lie on your stomach on the examination table.
Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch.
Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.
Tom blätterte durch die Zeitschrift, die auf dem Wohnzimmertisch lag.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen.
Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?
Meinst du, dass es eine gute Idee ist, deinen Hund mit Tischabfällen zu füttern?
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
Das Inhaber des Gasthauses gestattete es ihr, Tischabfälle mit nach Hause zu nehmen, um ihre sämtlichen Hunde damit zu füttern.
She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.
Sie brachte aus dem Gasthaus, in dem sie arbeitete, häufig Tischabfälle mit nach Hause, um ihren Hund damit zu füttern.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité