Exemples d'utilisation de "talent pool" en anglais

<>
Tom doesn't know how deep the pool is. Tom weiß nicht, wie tief das Becken ist.
He lacks the talent to be an actor. Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like. Dieses Hotel hat unter anderem einen Swimming Pool und einen Tennisplatz.
Does a child's musical talent depend on heredity? Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
I don't play pool. Ich spiele kein Pool.
She prides herself on her talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
What is the temperature of the water in the pool? Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool?
Mary is young, but full of talent. Mary ist jung, aber sehr talentiert.
That pool really looks inviting. Dieses Schwimmbecken sieht wirklich einladend aus.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
Tom fell into the pool. Tom fiel in den Pool.
He is jealous of her talent. Er beneidet sie um ihr Talent.
Thomas asked me whether I could accompany him to the swimming pool. Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde.
The author doesn't display much talent in his book. Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.
The school drains the pool once a month. Die Schule entleert den Pool einmal pro Monat.
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
Tom and Mary bought a home with a pool. Tom und Maria haben sich ein Haus mit Schwimmbecken gekauft.
She has some literary talent. Sie hat ein gewisses literarisches Talent.
He fell head over heels into the pool. Er fiel kopfüber in das Schwimmbecken.
Talent for music runs in their blood. Sie haben Musik im Blut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !