Exemples d'utilisation de "talent selection" en anglais

<>
Our random selection has chosen you as a possible winner! Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
He lacks the talent to be an actor. Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers. Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.
Does a child's musical talent depend on heredity? Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
She prides herself on her talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
Mary is young, but full of talent. Mary ist jung, aber sehr talentiert.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
He is jealous of her talent. Er beneidet sie um ihr Talent.
The author doesn't display much talent in his book. Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
She has some literary talent. Sie hat ein gewisses literarisches Talent.
Talent for music runs in their blood. Sie haben Musik im Blut.
You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year. Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen.
Early in life he showed a talent for painting. Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.
I admire his talent. Ich bewundere sein Talent.
Gauss had an innate talent for mathematical problems. Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.
That would be a waste of her talent. Das wäre eine Vergeudung ihres Talents.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !