Exemples d'utilisation de "talks" en anglais avec la traduction "reden"

<>
afficher
He talks his head off Er redet wie ein Wasserfall
He talks a lot about Germany. Er redet viel von Deutschland.
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping. Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma.
Tom hardly ever talks to Mary. Tom redet kaum mit Mary.
Betty talks as if she knew everything. Betty redet als wüsste sie alles.
He talks as though he knew everything. Er redet so, als ob er alles wüsste.
He talks as if he were rich. Er redet, als wäre er reich.
Ken talks as if he knew everything. Ken redet, als wüsste er alles.
She talks as if she knew everything. Sie redet, als wüsste sie alles.
He talks as if he knew everything. Er redet als wüsste er alles.
I'm fed up with his long talks. Ich habe seine langen Reden satt.
He always talks as if he knows everything. Er redet immer, als ob er alles wüsste.
He talks as if he knew the secret. Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.
He talks as if he were a teacher. Er redet als wäre er ein Lehrer.
That child talks as if he were an adult. Dieses Kind redet wie ein Erwachsener.
She talks to him as if he were a child. Sie redet mit ihm wie mit einem Kind.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it. Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür.
Don't talk like that. Rede nicht so.
She does talk a lot. Sie redet wirklich viel.
You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger