Exemples d'utilisation de "teach" en anglais

<>
Teach me some kanji, please. Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.
Teach me how it's done. Bring mir bei, wie man es macht.
Teach me how you do it. Bring mir bei, wie man es macht.
Teach me how to do it. Bring mir bei, wie man es macht.
You need to teach her a lesson! Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!
Don't teach your grandmother to suck eggs Das Ei will klüger sein als die Henne
They don't teach you that in school. Das lernt man auf der Schule nicht.
You can't teach an old dog new tricks. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Parents teach their children that it's wrong to lie. Eltern bringen ihren Kindern bei, dass es falsch ist zu lügen.
I'll teach you a lesson you won't forget. Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.
I'll teach you a lesson that you won't forget. Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !