Exemples d'utilisation de "teaching profession" en anglais

<>
Teaching English is his profession. Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
Mr Smith is a doctor by profession. Herr Smith ist von Beruf Arzt.
He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.
He is a doctor by profession. Er ist Arzt von Beruf.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.
He is a dentist by profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.
He's been teaching for 20 years. Er unterrichtet seit 20 Jahren.
He is a lawyer by profession. Er ist Anwalt von Beruf.
He is capable of teaching French. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
That young man is going to go far in this profession. Dieser junger Mann wird es in diesem Beruf weit bringen.
I prefer translation to teaching. Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.
What is your profession Was ist Ihr Beruf
Mrs. Jones is teaching computer science. Frau Jones unterrichtet Informatik.
She's teaching us French. Sie bringt uns Französisch bei.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children. Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.
My sister's work is teaching English. Meine Schwester ist Englischlehrerin von Beruf.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Teaching is learning. Lehren heißt lernen.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages. Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht.
Some teachers look for their hair while teaching. Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !