Exemples d'utilisation de "teddy bear" en anglais

<>
My little brother always sleeps with his teddy bear. Mein kleiner Bruder schläft immer mit seinem Teddybär.
The little girl was crying for the teddy bear. Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.
What?! You ate my chocolate bear?! Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.
He is fat as a bear. Er ist dick wie ein Bär.
This is how he killed the big bear. So tötete er den großen Bären.
I cannot bear the pain any more. Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
The ice is so thin that it won't bear your weight. Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
The hunter shot a bear. Der Jäger erschoss einen Bären.
She could not bear the sight of the mean man. Sie konnte die Ansicht des bösen Mannes nicht ertragen.
I can't bear the noise any longer. Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
I can't bear this pain. Ich halte diese Schmerzen nicht aus.
I can't bear living alone. Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.
The cloud was in the shape of a bear. Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.
I can't bear it any longer. Ich kann es nicht länger aushalten.
He always grumbles like a bear. Er brummt immer wie ein Bär.
I couldn't bear any more insults. Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten.
I have never aimed at a bear with my rifle. Ich habe mit meinem Gewehr noch nie auf einen Bären gezielt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger