Exemples d'utilisation de "telephoned" en anglais

<>
Traductions: tous18 anrufen10 telefonieren4 autres traductions4
He neither wrote nor telephoned. Er hat weder geschrieben noch angerufen.
You should have telephoned in advance. Du hättest vorab anrufen sollen.
It was Mike that telephoned the police. Es war Mike, der die Polizei angerufen hat.
The man who telephoned an hour ago was Frank. Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.
I'll telephone you every night. Ich werde dich jede Nacht anrufen.
We talked on the telephone. Wir haben telefoniert.
She didn't telephone after all. Schließlich hat sie nicht angerufen.
He is talking on the telephone. Er telefoniert.
Can I make a telephone call, please? Darf ich bitte mal anrufen?
Can I telephone London from here? Kann ich von hier nach London telefonieren?
Your telegram arrived just as I was about to telephone you. Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.
I talked with him over the telephone yesterday. Ich telefonierte gestern mit ihm.
If I had known your telephone number, I would have called you. Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.
I telephoned him the message. Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch.
He telephoned me again and again. Er rief mich immer wieder an.
Not knowing what to do, I telephoned the police. Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
Helen telephoned me that she had arrived in London safely. Helen rief mich an und sagte mir, dass sie sicher in London angekommen sei.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !