Exemples d'utilisation de "temporary solution" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

At 2:00 a.m. he finally found the solution. In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.

You'll need a temporary bridge. Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.

Tom came up with a good solution. Tom ist auf eine gute Lösung gekommen.

They employ temporary workers. Sie beschäftigen Zeitarbeiter.

Have you found any good solution? Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?

The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished. Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.

She came up with a possible solution. Sie hatte eine mögliche Lösung parat.

I got a temporary job at the firm. Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma.

It is not the best solution. Das ist nicht die beste Lösung.

Love is simply a temporary hormonal imbalance. Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone.

If there's no solution, then there's no problem. Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

The banker's pay cut was temporary, not permanent. Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.

I am thinking about a solution. Ich sinne über eine Lösung nach.

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.

There is no simple solution for this problem. Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

Every problem has a solution. Jedes Problem hat eine Lösung.

If there's no solution, it's because there's no problem. Wenn es keine Lösung gibt, dann heißt dies, es gibt kein Problem.

I prepared a weak sugar solution. Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an.

Surgery is the best solution. Eine Operation ist die beste Lösung.

There must be a way to arrive at a diplomatic solution. Es muss einen Weg für eine diplomatische Lösung geben.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger