Exemples d'utilisation de "that's why" en anglais
Why? Because his family needed the money, that's why.
Warum? - Weil seine Familie das Geld brauchte, darum.
That's why I told you not to go by yourself.
Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst.
He became sick. That's why he gave up going abroad.
Er ist krank geworden. Darum ist er nicht ins Ausland gegangen.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.
Chances are they're lost, and that's why they're late.
Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
That's why I told you not to go by car.
Deswegen habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Sie gibt vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
Weißt du, warum ich Tom hasse? Weil er allgegenwärtig ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité