Exemples d'utilisation de "thin client computing" en anglais
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.
The ice is so thin that it won't bear your weight.
Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
The lawyer represented his client at the meeting.
Der Anwalt vertrat seinen Klienten bei der Besprechung.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
It's a lot too thin that our henpecked husband in fact hooked up the wallflower.
Das hält man ja im Kopf nicht aus, dass unser Pantoffelheld tatsächlich noch das Mauerblümchen aufreißt.
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
He was very tall and thin, with long arms and legs.
Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité