Exemples d'utilisation de "things have got heated" en anglais
Many things have changed in the last five years.
Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.
For all our efforts, things have not turned out better.
Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now.
Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen.
Tom was drunk and he said some things he shouldn't have.
Tom war betrunken und sagte einige Dinge, die er besser nicht gesagt hätte.
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
Just as he was getting the hang of things, he got fired.
Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
Es braucht einen starken Willen, im Ruhestand etwas zu studieren, das nichts mit deiner bisherigen Arbeit zu tun hat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité