Exemples d'utilisation de "think tank" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.

The water tank teems with mosquito larvae. Im Wassertank wimmelt es vor Moskitolarven.

What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?

The fuel tank in the car is full. Der Benzintank des Autos ist voll.

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

The tank is full. Der Tank ist voll.

Don't you think so? Meinst du nicht?

There's little water in the tank, if any. Es ist, wenn überhaupt, wenig Wasser im Tank.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

Can we drive to Miami on half a tank of gas? Können wir mit einem halbvollen Tank nach Miami fahren?

I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.

Fill the tank, please Volltanken, bitte

Judging from her appearance, I think that she's rich. Ihrem Äußeren nach scheint sie reich zu sein.

Please fill the tank Bitte füllen Sie den Tank

I think it's a pity that he lied. Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

What do you think of this sweater? Was hältst du vom Pulli?

I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.

Tom didn't think you would like the idea. Tom hatte nicht gedacht, dass Ihnen die Idee gefallen würde.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger