Exemples d'utilisation de "those" en anglais

<>
afficher
Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.
She must have been rich in those days. Sie muss damals reich gewesen sein.
We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.
People in those days already knew that the earth is round. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.
Captain Cook discovered those islands. Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.
Those cowards ran away soon. Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.
Did your mother make those? Hat deine Mutter die gemacht?
Those are our teachers' cars. Das sind die Autos unserer Lehrer.
Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?
They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
Are those two going out? Gehen die beiden miteinander?
Look at those black clouds. Sieh dir diese schwarzen Wolken an.
All those are mere lucubrations. Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen.
Please put those chairs away. Bitte stell diese Sessel weg.
All those flowers look alike. All diese Blumen sehen gleich aus.
Those earphones don't work. Diese Kopfhörer funktionieren nicht.
His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
Those children are in exuberant spirits. Diese Kinder sind nicht zu bändigen.
I got shanghaied by those bastards! Ich wurde von diesen Bastarden schanghait!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger