Exemples d'utilisation de "tie rod adjusting sleeve" en anglais

<>
At first he had trouble adjusting to living in his new house. Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.
He knows how to fish with a fishing rod. Er weiß, wie man mit einer Angel fischt.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
That's a nice tie you're wearing. Du trägst eine schöne Kravatte.
He can bend an iron rod with his hands. Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen
"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there." "Ja", antwortete Dima, indem er ein angebissenes Stück Fisch abbürstete, das in seinem rechten Ärmel steckengeblieben war. "Ich möchte diesen hier kaufen."
The tie goes with your jacket. Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
His sleeve touched the greasy pan. Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.
He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.
Tom had some tricks up his sleeve. Tom hatte einige Tricks auf Lager.
This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
She held him by the sleeve. Sie hielt ihn am Ärmel fest.
I gave my father a silk tie. Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
He wiped his nose on his sleeve. Er hat sich den Rotz an den Ärmel geschmiert.
You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.
He wears his heart on his sleeve. Er trägt sein Herz auf der Zunge.
Everybody is supposed to wear a tie at the party. Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
This tie doesn't go with my suit. Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
She gave her father a tie. Sie gab ihrem Vater eine Krawatte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger