Exemples d'utilisation de "too many cooks spoil the broth" en anglais
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen.
Too many people are indifferent to politics.
Zu viele Menschen interessieren sich nicht für Politik.
You shouldn't let children eat too many sweets.
Man sollte Kindern nicht zu viel Süßigkeiten zu essen geben.
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité