Exemples d'utilisation de "took" en anglais avec la traduction "brauchen"
Traductions:
tous859
nehmen277
haben146
machen64
brauchen50
dauern46
sich dauern46
bringen42
mit|nehmen15
übernehmen13
ein|nehmen9
bekommen6
annehmen5
fassen4
fangen4
tragen3
besuchen2
sich besuchen2
messen2
greifen2
sich greifen2
unternehmen2
sich einnehmen2
ab|nehmen1
erhalten1
hin|nehmen1
unterrichten1
auffassen1
besetzen1
sich besetzen1
gewinnen1
notieren1
autres traductions106
It took him two hours to finish his homework.
Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.
It took me two hours to memorize this sentence.
Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.
It took her all afternoon to finish the work.
Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
It took me five hours to make this kennel.
Ich habe fünf Stunden gebraucht, um diese Hundehütte zu bauen.
It took her a long time to choose a hat.
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
It took us three hours to come to a conclusion.
Wir brauchten drei Stunden, um zu einem Ergebnis zu kommen.
It took me several hours to iron all your shirts.
Ich brauchte mehrere Stunden, um all deine Hemden zu bügeln.
It took me several hours to fold all the clothes.
Ich brauchte mehrere Stunden, um die Kleidung zusammenzulegen.
It took him three months to learn to ride a bicycle.
Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen.
It took them some time to get used to each other.
Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.
It took us two hours to get to Tokyo by train.
Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité