Exemples d'utilisation de "top" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous53 gipfel4 spitze4 oberst3 höchst1 oberteil1 erstklassig1 autres traductions39

Two children are sitting on top of the fence. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.

He lives at the top of this hill. Er lebt oben auf diesem Berg.

Tom's car has a top speed of 70 mph. Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von hundertzehn Kilometern in der Stunde.

Mr Sato was standing on top of a boulder. Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.

There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.

They stood on the top of the hill. Sie standen oben auf dem Hügel.

I slept like a top Ich schlief wie ein Murmeltier

I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.

What are your top ten favorite movies? Welche sind deine zehn Lieblingsfilme.

Shouting at the top of your lungs. Schreien aus voller Kehle.

On top of that, it was raining. Zu allem Überfluss regnete es auch noch.

I can't top up my phone. Ich kann mein Handyguthaben nicht aufladen.

Tom filled the bucket to the top. Tom füllte den Eimer bis zum Rand.

I feel on top of the world. Ich fühle mich pudelwohl.

I'm about to blow my top. Mir platzt gleich der Kragen.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.

We finally reached the top of the mountain. Endlich erreichten wir die Bergspitze.

Put this book on top of the others. Lege das Buch auf die anderen.

The view from the mountain top was spectacular. Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger