Exemples d'utilisation de "trick" en anglais

<>
That's an old trick. Das ist ein alter Trick.
She played a trick on my sister. Sie spielte meiner Schwester einen Streich.
Don't try to trick me! Versuch nicht, mich reinzulegen!
He played a trick on his friend. Er spielte seinem Freund einen Streich.
Don't try any tricks! Versuche keine Tricks!
Tom enjoys playing tricks on me. Tom spielt mir gern Streiche.
I trained the dog to do tricks. Ich brachte dem Hund Kunststücke bei.
Do not try any tricks! Versuchen Sie keine Tricks!
She would often play tricks on me. Sie hat mir oft Streiche gespielt.
Tom had some tricks up his sleeve. Tom hatte einige Tricks auf Lager.
Love begins playing his old tricks every spring. Jeden Frühling beginnt die Liebe die alten Tricks auszuspielen.
That should do the trick. So müsste es gehen.
He's up to every trick Er ist mit allen Wassern gewaschen
He knows every trick in the book. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
Magicians trick their audience into believing they have special powers. Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !